Параметры:

dialogid: например 1-2-3-4-5... и т.д

Стили: 3 стиля диалогового окна.
Стиль 0=DIALOG_STYLE_MSGBOX
Стиль 1=DIALOG_STYLE_INPUT
Стиль 2=DIALOG_STYLE_LIST

Примеры использования стилей:
DIALOG_STYLE_MSGBOX(0) можно использовать для вывода сообщений.
DIALOG_STYLE_INPUT(1) система регистрации и т.п.
DIALOG_STYLE_LIST(2) Лист возможных опций

caption: Название диалога
info: Текст в диалоговом окне
button1: Первая кнопка например: Ок, Login
button2: вторая кнопка .Пример:Cancel

Вот вам пример кода:

Добавка от меня а если вот так то текст будет по-русски:

Проверено, пишет по-русски.. ладно продолжим туториал...Дальше вообще то отсутствует функция работы с диалоговым окном, т.е. что будет срабатывать если нажали на Ок.... в туториале который я переводил но шас попробую вам рассказать сам.

Вот паблик функции работы с ней:

Параметры:

Сейчас расскажу здесь что означает:
playerid: ну я думаю вы поняли что это ид игрок.
dialogid: ид диалогового окна
response: проверка нажал ли игрок на первую кнопку или на вторую
listitem: если выбрали стиль окна DIALOG_STYLE_LIST ,то это будет выбор опции находящего в списке
inputtext[] это то что игрок ввел в поле, например, в системе регистрации.

Сейчас сделаю скрипт диалогового окна на примере стиля DIALOG_STYLE_MSGBOX(0).

[code=Pwn код]public OnPlayerCommandText(playerid,cmdtext[])
{
if(strcmp(cmdtext,"/okno",true)==0) {ShowPlayerDialog(playerid,0,DIALOG_STYLE_MSGBOX,"Заголовок","Текст информации","Кнопка1"," Кнопка2"); return 1;}return 0;
}

public OnDialogResponse(playerid, dialogid, response, listitem, inputtext[])
{
if(dialogid == 0)
{
if(response)
{
//Здесь то что случится если игрок нажмет на кнопка1
}
else
{
//А здесь если он нажмет кнопка2
}
}
}[/code]

Вот Вам не большой пример скрипта..

Кстати да при использования диалогового окна в случае необходимости нужно пользоваться:
\b - backspae - забой
\f - Form feed - перевод страницы
\n - new line - новая строка
\r - возврат каретки
\t - табуляция
\v - вертикальная табуляция
\' - одиночная кавычка
\" - двойные кавычки
\? - вопросительный знак